东湖国际公共艺术园俪人桥附近的孙悟空雕塑。文女士 摄
“故事里的斗战胜佛,寓意战胜、领悟、超越等,而这个‘剩’字,表达的意思全然不同。当时,我带着孩子走近雕塑,是想要结合雕塑给孩子讲讲西游记的故事。”文女士说,简介里的名字是景区有意为之吗?如果不是,那么公共场所的注释起着科普作用,这种明显错误不仅曲解了故事原意,还有可能误导小朋友,景区应尽快改正。
10月8日,长江日报记者联系东湖风景区,一名工作人员否认了特殊寓意,并表示“斗战剩佛”这一注释没有问题。“因为孙悟空就是剩下来的一尊佛,这个注释是正确的。”该工作人员向记者解释。
雕塑旁的注释配文上写着“斗战剩佛”。 文女士 摄
究竟是“斗战胜佛”还是“斗战剩佛”?记者随后翻看了《西游记》原著。记者看到,《西游记》原著第一百回“径回东土五圣成真中”有一段表述:“孙悟空,汝因大闹天宫,吾以甚深法力,压在五行山下,幸天灾满足,归于释教,且喜汝隐恶扬善,在途中炼魔降怪有功,全终全始,加升大职正果,汝为斗战胜佛。”由此可见,原著中的孙悟空应是“斗战胜佛”,而非“斗战剩佛”。
查询《西游记》原著后,记者又致电东湖风景区管委会办公室。一名工作人员表示,和原著不符,那简介牌上就是错别字,不是有意为之。出现错误的雕塑是由文旅部门建设的,具体情况他们并不清楚。
“我们会立刻上报核实,有问题就及时更正。”该工作人员表示,十分感谢市民对东湖风景区的关注和建议,会尽快对此处问题予以处理。
冷月醉夕阳 | 2天前 |
最好,没有之一 |
就算累了也要坚持 | 4天前 |
界面设计还可以,但是有些功能需要进一步完善,希望能够更新改进。 |
睫毛上的悲痛 | 8天前 |
稳定可靠,从未崩溃过! |
扁桃体永不发言 | 8天前 |
真心好好好哈哈 |
快乐小精灵 | 5天前 |
界面清晰,易上手! |
乖一点就抱你 | 7天前 |
值得推荐,好评! |
甜蜜小公主 | 9天前 |
全方位的满足不同用户的需求 |
美丽小仙女 | 1天前 |
提供实用功能,赞! |
甜心小公主 | 1天前 |
这款app真是太棒了!使用起来非常流畅,没有任何卡顿或延迟。 |
心中的小鹿已撞死 | 5天前 |
界面简单明了,操作也很方便,真的很赞! |